Page 16 - Le avventure di Tom Sawyer

che si prese per aver rubato lo zucchero dalla zuc-
cheriera proprio sotto il naso della zia.
Tom si limitò a protestare che non era giusto che
lui fosse punito, mentre Sidney non veniva mai

rimproverato.
Quando la zia si allontanò un momento, Sid ridac-
chiando allungò le mani verso la zuccheriera e la
fece cadere. Tom era superfelice. Per una volta il
bambino modello aveva combinato un guaio; per
una volta sarebbe stato lui ad assistere con piacere

alla punizione del tesoruccio. Ma la zia, vedendo
la zuccheriera in pezzi, senza nemmeno chiedere
di chi fosse la colpa, mollò uno schiaffone a Tom.
– Un momento! – esclamò Tom. – Perché picchi

me? È stato Sid a romperla!
Zia Polly lo guardò stupita. Poi, invece di conso-
larlo per l’errore, replicò: – Non sei stato picchiato
per niente. Sicuramente ne avrai combinata una
delle tue, approfittando della mia assenza.
Tom si rifugiò in un angolo, con il broncio. Si im-

maginò malato, molto malato. Immaginò che la zia
si chinava su di lui e lo implorava di perdonarlo.
Immaginò di voltarsi verso la parete e di morire in
silenzio. Immaginò anche un altro modo di morire:
annegato nel fiume. Sì, l’avrebbero portato a casa

14